Διαβάστε προσεκτικά τους παρακάτω όρους και προϋποθέσεις και επικοινωνήστε με την ομάδα της AUTOOL εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις.
I. Γενικές διατάξεις
Σκοπός 1.1
Για τον σκοπό της ρύθμισης των υποθέσεων πωλήσεων και εξυπηρέτησης στην παγκόσμια αγορά της Shenzhen AUTOOL Technology Ltd (εφεξής “AUTOOL”), διατυπώνουμε δια του παρόντος τους παρόντες όρους.
Πεδίο εφαρμογής 1.2
1.2.1 Στους παρόντες Πρότυπους Όρους και Προϋποθέσεις, ως “AUTOOL” νοείται η Shenzhen AUTOOL Technology CO., Ltd. Όλες οι πωλήσεις των περιγραφόμενων προϊόντων υπόκεινται στους ακόλουθους όρους και προϋποθέσεις, οι οποίοι υπερισχύουν οποιουδήποτε προγενέστερου συνόλου όρων που εμφανίζεται στον κατάλογο πωλήσεων ή αλλού, και οποιαδήποτε τροποποίηση των παρόντων όρων και προϋποθέσεων σε οποιοδήποτε έγγραφο του αγοραστή ή αλλού είναι ανεφάρμοστη εκτός εάν γίνει αποδεκτή εγγράφως από τη AUTOOL.
1.2.2 Με την υποβολή παραγγελίας ή την αποδοχή των προϊόντων που παραδίδονται από τη AUTOOL, ο πελάτης συμφωνεί με τους όρους της AUTOOL.
II. Προσφορά και παραδόσεις
2.1 Όλες οι προσφορές ισχύουν υπό επιβεβαίωση, εκτός εάν η προσφορά φέρει χρονικό περιορισμό (π.χ. λόγω μεταβολής της τιμής των υλικών). Η επιβεβαίωση παραγγελίας της AUTOOL αποτελεί τη βάση της σύμβασης και τον καθοριστικό παράγοντα για το εύρος της παράδοσης. Η παραγγελία που υποβάλλει ο πελάτης δεσμεύει τον πελάτη. Αφού η AUTOOL υποβάλει την επιβεβαίωση παραγγελίας, θεωρείται ότι η παραγγελία έχει γίνει αποδεκτή από την AUTOOL. Στην περίπτωση παραγγελίας αξεσουάρ από τον κατάλογο προϊόντων, εάν η AUTOOL υποβάλει την επιβεβαίωση παραγγελίας μαζί με το τιμολόγιο και τα εκδοθέντα εμπορεύματα, θεωρείται επίσης ότι η AUTOOL υποβάλλει εμπρόθεσμα την επιβεβαίωση παραγγελίας. Στην περίπτωση προσφορών με χρονικό περιορισμό και περίοδο αποδοχής, η προσφορά δεν είναι δεσμευτική εάν η AUTOOL δεν υποβάλει εμπρόθεσμα την επιβεβαίωση παραγγελίας. Η AUTOOL διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει τον σχεδιασμό και να τροποποιήσει τα τεχνικά δεδομένα και τα χαρακτηριστικά απόδοσης με σκοπό την τεχνολογική πρόοδο. Η AUTOOL θα ανακοινώνει τυχόν τέτοιες αλλαγές και τη διακοπή προϊόντων του καταλόγου στον ιστότοπο (www.autooltech.com) σε κατάλληλο χρόνο εκ των προτέρων.
2.2 Όλα τα έγγραφα που υποβάλλονται για παραγγελίες OEM ή ODM ανήκουν στον πελάτη. Όταν η AUTOOL ετοιμάζει και εκδίδει προσφορά, υπερισχύουν τα προαναφερθέντα έγγραφα. Τυχόν μεταγενέστερες αλλαγές στην προσφορά πρέπει να αναφέρονται εγγράφως κατά την υποβολή της παραγγελίας.
III. Τιμή και πληρωμή
3.1 Η πληρωμή πρέπει να γίνει με τραπεζικό έμβασμα ή άλλη διαθέσιμη μέθοδο πληρωμής στον ιστότοπο αγορών πριν από την αποστολή του προϊόντος σε εσάς. Το ποσό πληρωμής είναι σε USD, EUR, RMB και άλλα νομίσματα που υποστηρίζονται από την πλατφόρμα. Για πληρωμές με τραπεζικό έμβασμα, θα σας στείλουμε τα στοιχεία του τραπεζικού λογαριασμού της AUTOOL μέσω επίσημου email. Το όνομα ή η εταιρεία του δικαιούχου του τραπεζικού λογαριασμού πρέπει να αντιστοιχεί στο όνομα ή την εταιρεία του προσώπου που υποβάλλει την παραγγελία. Η τιμή βασίζεται στην τιμή της επιβεβαίωσης παραγγελίας της AUTOOL.
3.2 Τα έξοδα αποστολής βαρύνουν τον πελάτη, εκτός εάν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά στη σύμβαση.
3.3 Σε περίπτωση εκπρόθεσμης πληρωμής, η AUTOOL διατηρεί το δικαίωμα να αξιώσει αποζημίωση ή προσαυξήσεις λόγω καθυστερημένης πληρωμής.
IV. Ημερομηνία παράδοσης
4.1 Η ημερομηνία παράδοσης που καθορίζεται στην επιβεβαίωση παραγγελίας είναι δεσμευτική μόνο εφόσον όλες οι τεχνικές και εμπορικές λεπτομέρειες έχουν προσδιοριστεί πριν από την ημερομηνία παράδοσης. Ο πελάτης αναλαμβάνει να παρέχει όλα τα απαραίτητα υλικά για την εκτέλεση της παραγγελίας έως την ημερομηνία παράδοσης. Εάν τα εμπορεύματα εγκαταλείψουν το εργοστάσιο της AUTOOL πριν από την ανωτέρω ημερομηνία ή η AUTOOL ενημερώσει τον πελάτη ότι είναι έτοιμα προς αποστολή, η ανωτέρω ημερομηνία αποστολής θεωρείται ότι έχει τηρηθεί.
4.2 Η AUTOOL δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε καθυστέρηση παράδοσης κατά την περίοδο ανωτέρας βίας που αναφέρεται παραπάνω.
V. Παραλαβή εμπορευμάτων
5.1 Εντός 24 ωρών αφότου τα εμπορεύματα φτάσουν στον τόπο παράδοσης που έχει συμφωνηθεί από τα δύο μέρη, ο πελάτης οφείλει να ελέγξει και να παραλάβει τα εμπορεύματα ως προς το είδος, την ποσότητα, τη συσκευασία, την εξωτερική εμφάνιση, τις προδιαγραφές κ.λπ., σύμφωνα με τις διατάξεις της σύμβασης και της επιβεβαίωσης παραγγελίας. Εάν δεν υπογραφεί εγκαίρως λόγω οποιασδήποτε αντίρρησης, τα εμπορεύματα θα θεωρούνται παραληφθέντα.
VI. Μεταβίβαση κινδύνου
6.1 Ο κίνδυνος για όλες τις εργασίες παράδοσης βαρύνει τον πελάτη. Εάν το ζητήσει ο πελάτης, η AUTOOL μπορεί να οργανώσει ασφάλιση των εμπορευμάτων που καλύπτει κλοπή, θραύση, μεταφορά, ζημία από πυρκαγιά και νερό και οποιονδήποτε άλλο ασφαλίσιμο κίνδυνο. Το κόστος της ασφάλισης βαρύνει τον πελάτη.
VII. Επιφύλαξη κυριότητας
7.1 Η κυριότητα των παραδιδόμενων αγαθών παραμένει στην AUTOOL έως ότου ο πελάτης εξοφλήσει πλήρως το οφειλόμενο ποσό (συμπεριλαμβανομένου οποιουδήποτε υπολοίπου οφείλει ο πελάτης πριν από τη σύναψη της επιχειρηματικής σχέσης με την AUTOOL, ανεξαρτήτως της νομικής αιτίας). Η εκπλήρωση εκ μέρους της AUTOOL της ανωτέρω επιφύλαξης κυριότητας των αγαθών δεν θεωρείται υπαναχώρηση της AUTOOL από τη σύμβαση. Αντιθέτως, οι ανωτέρω ενέργειες λειτουργούν ως εγγύηση των δικαιωμάτων της AUTOOL στο πλαίσιο της σύμβασης πώλησης και ως συμπλήρωμα του δικαιώματος ανάκτησης της κυριότητας των αγαθών, συμπεριλαμβανομένου φυσικά του δικαιώματος αποζημίωσης για ζημίες και διαφυγόντα κέρδη.
7.2 Εάν ο πελάτης δεν συμμορφώνεται με τις συμβατικές διατάξεις (ιδίως εάν ο πελάτης καθυστερεί την πληρωμή), το υπόλοιπο ποσό για τα εμπορεύματα καθίσταται αμέσως απαιτητό. Στις προαναφερθείσες περιπτώσεις, η AUTOOL δικαιούται να παραλάβει τα εμπορεύματα στη διεύθυνση του πελάτη αφού υποβάλει αίτημα πληρωμής προς τον πελάτη. Σε αυτό το σημείο, ο πελάτης δεν έχει κανένα δικαίωμα κυριότητας επί των εμπορευμάτων.
VIII. Επιστρεφόμενα ή ανταλλασσόμενα προϊόντα
8.1 Εάν είστε μεταπωλητής ή πελάτης OEM, ODM, υποβάλετε πρώτα εύλογο λόγο για την επιστροφή ή την ανταλλαγή. Εφόσον υπάρχουν εύλογοι και νόμιμοι λόγοι, η AUTOOL θα αναλάβει τα σχετικά κόστη. Υπό την προϋπόθεση ότι η παραπάνω διαδικασία δεν οδηγεί σε παράλογο αίτημα του πελάτη προς την AUTOOL.
8.2 Εάν είστε χρήστης AUTOOL και δεν είστε ικανοποιημένος από τα προϊόντα AUTOOL που αγοράσατε από την ηλεκτρονική εξουσιοδοτημένη πλατφόρμα αγορών ή από εξουσιοδοτημένους μεταπωλητές εκτός σύνδεσης, μπορείτε να επιστρέψετε τα προϊόντα εντός επτά ημερών από την ημερομηνία παραλαβής· ή να τα ανταλλάξετε με άλλο προϊόν ίσης αξίας εντός 30 ημερών από την ημερομηνία παράδοσης.
Οι επιστροφές επιτρέπονται μόνο με γραπτή άδεια της AUTOOL. Τα έξοδα αποστολής επιστροφής βαρύνουν τον πελάτη.
8.3 Τα προϊόντα που επιστρέφονται και αντικαθίστανται πρέπει να βρίσκονται σε πλήρως εμπορεύσιμη κατάσταση, με τεκμηρίωση του σχετικού τιμολογίου πώλησης, όλα τα σχετικά εξαρτήματα και την αρχική συσκευασία.
8.4 Η AUTOOL θα ελέγξει τα επιστρεφόμενα προϊόντα για να διασφαλίσει ότι βρίσκονται σε καλή κατάσταση και είναι επιλέξιμα. Κάθε προϊόν που δεν περνά τον έλεγχο θα σας επιστραφεί και δεν θα λάβετε επιστροφή χρημάτων για αυτό.
8.5 Μπορείτε να ανταλλάξετε το προϊόν μέσω του κέντρου εξυπηρέτησης πελατών ή των εξουσιοδοτημένων διανομέων της AUTOOL· η πολιτική επιστροφής και ανταλλαγής ορίζει ότι το προϊόν επιστρέφεται εκεί από όπου αγοράστηκε. Αν αντιμετωπίζετε δυσκολίες ή προβλήματα με την επιστροφή ή την ανταλλαγή σας, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών της AUTOOL.
IX. Εγγύηση και περιορισμός ευθύνης
9.1 Από την ημερομηνία παραλαβής, παρέχουμε 3-YEAR ΕΓΓΥΗΣΗ για την κύρια μονάδα και 1-ετή εγγύηση για όλα τα παρελκόμενα που περιλαμβάνονται.
9.1.1 Προϋποθέσεις εγγύησης: 1. Η επισκευή ή αντικατάσταση των προϊόντων κρίνεται με βάση την πραγματική βλάβη του προϊόντος· 2. Διασφαλίζεται ότι η AUTOOL θα χρησιμοποιήσει ολοκαίνουργιο εξάρτημα, αξεσουάρ ή συσκευή για την επισκευή ή αντικατάσταση· 3. Εάν το προϊόν παρουσιάσει βλάβη εντός 90 ημερών από την παραλαβή του από τον πελάτη, ο αγοραστής πρέπει να προσκομίσει βίντεο και φωτογραφία, και εμείς θα αναλάβουμε τα έξοδα αποστολής και θα παρέχουμε δωρεάν τα ανταλλακτικά για να το αντικαταστήσει ο πελάτης. Εάν το προϊόν έχει παραληφθεί πάνω από 90 ημέρες, ο πελάτης θα αναλαμβάνει το ανάλογο κόστος και εμείς θα παρέχουμε δωρεάν τα ανταλλακτικά για την αντικατάσταση.
9.1.2 Οι παρακάτω προϋποθέσεις δεν καλύπτονται από την εγγύηση: 1. Το προϊόν δεν έχει αγοραστεί μέσω επίσημων ή εξουσιοδοτημένων καναλιών· 2. Το προϊόν παρουσίασε βλάβη επειδή ο χρήστης δεν ακολούθησε τις οδηγίες χρήσης ή συντήρησης του προϊόντος.
9.2 Περιγραφή εγγύησης
Σύμφωνα με τους παρόντες όρους πώλησης, η AUTOOL είναι υπεύθυνη για τα ελαττώματα ποιότητας των αγαθών, τη νομιμότητα της κυριότητας και την εγγύηση ποιότητας, ως εξής:
9.2.1 Σε περίπτωση διαπίστωσης ελαττωματικών εξαρτημάτων, η AUTOOL προβαίνει δωρεάν σε επισκευή ή αντικατάσταση (με την παράδοση ολοκαίνουργιων εξαρτημάτων).
9.2.2 Εάν το προϊόν καταστραφεί κατά τη μεταφορά, η AUTOOL υποχρεούται να καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να βοηθήσει τον πελάτη να το επισκευάσει και να παρέχει τεχνική καθοδήγηση και ανταλλακτικά.
9.2.3 Σε περίπτωση που αφορά προσαρμοσμένο λογισμικό, η AUTOOL εγγυάται ότι το προσαρμοσμένο λογισμικό συμμορφώνεται με τις λειτουργίες και τα χαρακτηριστικά που καθορίζονται στις τεχνικές προδιαγραφές, στην επιβεβαίωση παραγγελίας, στις σχετικές πληροφορίες και στις περιγραφές προγράμματος. Τα προαναφερόμενα προγράμματα δεν εγγυάται η AUTOOL ότι είναι απαλλαγμένα από ελαττώματα κατά τη χρήση στις διάφορες εφαρμογές που καθορίζει ο Πελάτης, ιδίως εκείνες τις εφαρμογές που η AUTOOL δεν γνώριζε κατά τον χρόνο της ανάπτυξης ή της αποδοχής ή που δεν έχουν δοκιμαστεί.
9.2.4 Ο πελάτης οφείλει να μας γνωστοποιεί εγγράφως τυχόν ελαττώματα των προϊόντων, το αργότερο εντός 15 ημερών από την παραλαβή των εμπορευμάτων.
9.2.5 Εάν ο πελάτης υποβάλει αξίωση για ελάττωμα με εύλογη αιτιολόγηση, η AUTOOL θα αναλάβει τα σχετικά κόστη. Υπό την προϋπόθεση ότι η αξίωση για ελάττωμα είναι βάσιμη, συμπεριλαμβανομένου του κόστους του ανταλλακτικού, του κόστους αποστολής του ανταλλακτικού και των εύλογων εξόδων εκφόρτωσης και επανεγκατάστασης, και υπό την προϋπόθεση ότι οι παραπάνω διαδικασίες δεν οδηγούν σε παράλογη αξίωση του πελάτη προς την AUTOOL.
9.2.6 Ο πελάτης οφείλει να παρέχει στην AUTOOL τον χρόνο και τη δυνατότητα για επισκευή ή αντικατάσταση, άλλως η AUTOOL δεν φέρει ευθύνη για τις συνέπειες που προκύπτουν από αυτό. Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, για την πρόληψη σημαντικής ζημίας εάν διακυβεύεται η λειτουργική ασφάλεια, ο πελάτης έχει το δικαίωμα, με την άδεια της AUTOOL, να διορθώσει ο ίδιος ή μέσω τρίτου το ελάττωμα του προϊόντος και η AUTOOL θα αποζημιώσει τις απαραίτητες δαπάνες. Η AUTOOL δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε συνέπεια ελαττωματικής επισκευής που πραγματοποιήθηκε από τον πελάτη ή από τρίτο.
9.2.7 Επιπλέον, η AUTOOL δεν φέρει ευθύνη για οποιεσδήποτε ζημιές που βασίζονται σε: ακατάλληλη ή απρόσφορη χρήση, αποθήκευση ή εσφαλμένη εγκατάσταση του προϊόντος από τον πελάτη ή τρίτο μέρος, μη εξουσιοδοτημένη επισκευή και τροποποίηση, φυσική φθορά, ελαττωματικό ή αμελή χειρισμό ή χημικές επιδράσεις, επιδράσεις ηλεκτρικού πεδίου κ.λπ. πέραν των δυνατοτήτων της AUTOOL, καθώς και στη χρήση του προϊόντος για σκοπούς άλλους από εκείνους για τους οποίους σχεδιάστηκε ή στη χρήση του προϊόντος κατά τρόπο μη σύμφωνο με υλικό σχετικό με την AUTOOL, όπως εγχειρίδια, φύλλα καταλόγου προϊόντων και αναλυτικές οδηγίες, ανεξαρτήτως του τρόπου παροχής των ανωτέρω πληροφοριών. Ειδικότερα, οι πληροφορίες που αφορούν τις συνθήκες χρήσης των προϊόντων AUTOOL (π.χ. οδηγίες λίπανσης, ποιότητα πεπιεσμένου αέρα/άλλες απαιτήσεις λειτουργίας, περιβαλλοντικές συνθήκες κ.λπ.). Επιπλέον, η εγγύηση καθίσταται άκυρη εάν ο πελάτης ή τρίτο μέρος τροποποιήσει τον χειριστή/το λογισμικό χωρίς προηγούμενη άδεια της AUTOOL και χωρίς οποιονδήποτε άλλο βάσιμο λόγο, ακόμη και εάν παρουσιάσει βλάβη μη τροποποιημένο μέρος.
X. Μεταπώληση
10.1 Τα εμπορεύματα που αγοράζει ο πελάτης από την AUTOOL μπορούν να μεταπωλούνται απευθείας σε οποιονδήποτε τρίτο για δικούς του λόγους. Οι τρίτοι χρήστες απολαμβάνουν τα ίδια δικαιώματα με τα προϊόντα AUTOOL.
XI. Περιορισμοί εξαγωγών
11.1 Με κοινή συμφωνία, η παράδοση των Εμπορευμάτων υπόκειται σε όλους τους ισχύοντες ελέγχους εξαγωγών τεχνολογίας και προϊόντων που επιβάλλονται από οποιαδήποτε περιοχή ή φορέα ή χώρα (συμπεριλαμβανομένων της Κίνας, των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών) οι οποίοι ενδέχεται να εφαρμόζονται στη δικαιοδοσία όπου βρίσκεται η AUTOOL ή να περιορίζουν. Τα Εμπορεύματα και όλες οι σχετικές τεχνικές πληροφορίες, τα έγγραφα και τα υλικά δεν επιτρέπεται να εισάγονται ή εξάγονται, να επανεξάγονται, να μεταφορτώνονται, να αποτελούν αντικείμενο εμπορίας, να μεταβιβάζονται ή να διακινούνται, άμεσα ή έμμεσα, κατά παράβαση των ανωτέρω ελέγχων ή περιορισμών, κατόπιν επιβεβαίωσης από τον Πελάτη.
12.1 Εάν η AUTOOL αδυνατεί να εκτελέσει τη σύμβαση πριν από τη μεταβίβαση του κινδύνου, ο πελάτης έχει το δικαίωμα να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση. Ο πελάτης μπορεί επίσης να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση εάν δεν είναι δυνατή η εκπλήρωση της παραγγελίας για παρόμοια αγαθά ή εάν δεν είναι δυνατή η μερική παράδοση των αγαθών και ο πελάτης έχει βάσιμο λόγο να αρνηθεί την παράδοση των αγαθών σε τμήματα. Εάν ο πελάτης επιλέξει να μην υπαναχωρήσει από τη σύμβαση, δικαιούται ανάλογη μείωση της τιμής. Σε περίπτωση καθυστερημένης εκτέλεσης από την AUTOOL και μη εκτέλεσης εντός της εύλογης προθεσμίας που παρέχει ο Πελάτης στην AUTOOL, ο Πελάτης έχει το δικαίωμα να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση στον βαθμό που προβλέπει ο νόμος. Εάν η παραλαβή ή η αποδοχή καθυστερήσει με υπαιτιότητα του πελάτη, ο πελάτης φέρει τις συνέπειες και την ευθύνη για την αποδοχή.
12.2 Εάν ο πελάτης υποστεί ζημίες λόγω καθυστέρησης της AUTOOL, ο πελάτης έχει το δικαίωμα να αξιώσει αποζημίωση για αθέτηση σύμβασης. Για κάθε εβδομάδα καθυστέρησης (ανεξαρτήτως περαιτέρω αξιώσεων), για το καθυστερούμενο τμήμα των εμπορευμάτων, η AUTOOL καταβάλλει στον πελάτη κατ’ αποκοπή αποζημίωση ίση με 0.5% της αξίας των προαναφερθέντων καθυστερούμενων εμπορευμάτων, και η σωρευτική κατ’ αποκοπή αποζημίωση δεν υπερβαίνει το 2% της αξίας των καθυστερούμενων εμπορευμάτων.
XIII. Ανωτέρα βία
13.1 Λόγω περιστατικών ανωτέρας βίας εκτός του ελέγχου της AUTOOL (συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, κυβερνητικών εμπάργκο, αποκλεισμών, κατάσχεσης ή δέσμευσης περιουσιακών στοιχείων, καθυστέρησης ή άρνησης χορήγησης ή αναστολής ή ανάκλησης αδειών εισαγωγής ή εξαγωγής ή οποιασδήποτε άλλης κρατικής ενέργειας· πυρκαγιάς, πλημμύρας, δυσμενών καιρικών συνθηκών ή οποιασδήποτε άλλης φυσικής καταστροφής· καραντίνας, απεργίας ή ανταπεργίας· ταραχών· εμφύλιας αναταραχής, εξέγερσης, πολιτικής ανυπακοής ή εγκληματικής ή τρομοκρατικής ενέργειας, πολέμου, έλλειψης υλικών ή καθυστερημένης παράδοσης στην AUTOOL από τρίτο μέρος), με αποτέλεσμα η AUTOOL να απαλλάσσεται από καθυστερήσεις στην παράδοση και στην εκτέλεση οποιωνδήποτε άλλων συμβατικών υποχρεώσεων. Σε περίπτωση ανωτέρας βίας, ο χρόνος παράδοσης, η προθεσμία πληρωμής και οποιαδήποτε πληρωμή βάσει της πιστωτικής επιστολής παρατείνονται κατά χρόνο ίσο με τη διάρκεια της καθυστέρησης. Εάν η κατάσταση ανωτέρας βίας συνεχιστεί για έξι μήνες, η AUTOOL μπορεί να επιλέξει να καταγγείλει την παρούσα σύμβαση χωρίς ποινή και δεν θα θεωρείται ότι έχει παραβιάσει τη σύμβαση.
XIV. Ευθύνη
14.1 Σε κάθε περίπτωση και ανεξάρτητα από τη νομική βάση της αξίωσης, η συνολική μέγιστη ευθύνη της AUTOOL έναντι του Πελάτη βάσει της παρούσας Συμφωνίας (συμπεριλαμβανομένων των υποχρεώσεων καταβολής προστίμων, ποσών κατ' αποκοπήν αποζημίωσης, ανεξάρτητα από την αιτία, τον βαθμό υπαιτιότητας, την αμέλεια, την αθέτηση της σύμβασης ή άλλως) περιορίζεται στο ήμισυ (1/2) της τιμής της μεμονωμένης παραγγελίας για την οποία ευθύνεται μόνο η AUTOOL.
14.2 Σε καμία περίπτωση δεν φέρει ευθύνη η AUTOOL για έμμεσες ή αποθετικές ζημίες που προκύπτουν στο πλαίσιο της παρούσας Συμφωνίας, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, τυχόν απώλειας εσόδων, απώλειας κερδών, απώλειας προσδοκώμενων οφελών και εξοικονομήσεων, απώλειας παραγωγής ή διακοπής της λειτουργίας, απώλειας συμβάσεων ή επιχειρηματικών ευκαιριών, απώλειας φήμης, απώλειας ή αλλοίωσης δεδομένων, απώλειας επένδυσης και κόστους ευκαιρίας, απαιτήσεων τρίτων και όλων των σχετικών και παρεπόμενων δαπανών.
14.3 Εκτός από την ευθύνη για ελαττώματα στα παραδιδόμενα, η AUTOOL ευθύνεται μόνο σε περίπτωση εκ προθέσεως ή βαριάς αμέλειας εκ μέρους της AUTOOL ή του προσωπικού της, ή σε περίπτωση υπαίτιου ελαττώματος του προϊόντος που θέτει σε κίνδυνο ζωή, πρόσωπο ή υγεία και το οποίο η AUTOOL έχει αποκρύψει κακόβουλα ή έχει εγγυηθεί την απουσία αυτού του ελαττώματος, υπό την προϋπόθεση ότι η ανωτέρω ευθύνη αφορά σωματική βλάβη και υλικές ζημιές σχετιζόμενες με τη χρήση του προϊόντος, όπως προβλέπεται από τον Νόμο περί Ευθύνης Προϊόντων.
XV. Παραγραφή
15.1 Οι νόμιμες προθεσμίες για οποιαδήποτε αξίωση (ανεξαρτήτως νομικής βάσης) διέπονται από το σχετικό κινεζικό δίκαιο.
XVI. Υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας
16.1 Ο πελάτης αναλαμβάνει να τηρεί την εμπιστευτικότητα όλων των πληροφοριών, της τεχνογνωσίας και άλλων βιομηχανικών απορρήτων που αφορούν την εκτέλεση της παραγγελίας. Ο πελάτης δεν επιτρέπεται να μεταβιβάζει ή να παρέχει οποιαδήποτε πληροφορία, έγγραφο, υλικό, σχέδιο, σκίτσο ή άλλο έγγραφο σε οποιονδήποτε τρίτο χωρίς τη ρητή άδεια της AUTOOL. Η AUTOOL υποχρεούται επίσης να τηρεί εμπιστευτικές όλες τις πληροφορίες του πελάτη.
XVII. Μεταβίβαση
17.1 Κανένα από τα μέρη δεν δύναται να εκχωρήσει το σύνολο ή μέρος των δικαιωμάτων και υποχρεώσεών του βάσει της σύμβασης σε τρίτο μέρος χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση του άλλου μέρους.
XVIII. Δικαιοδοσία
18.1 Κάθε διαφορά που προκύπτει από τη συμβατική σχέση υπάγεται στη δικαιοδοσία του Λαϊκού Δικαστηρίου της Σενζέν της Κίνας.
XIX. Εφαρμοστέο δίκαιο
19.1 Στη συμβατική σχέση μεταξύ της AUTOOL και του πελάτη εφαρμόζονται οι νόμοι της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.
19.2 Οι παρόντες Όροι διέπονται από τους νόμους της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, εξαιρουμένων των διατάξεων περί σύγκρουσης νόμων.
19.3 Αποκλειστική δικαιοδοσία για όλες τις διαφορές που προκύπτουν από ή σχετίζονται με τους παρόντες Όρους Χρήσης έχουν τα δικαστήρια του τόπου σύστασης της AUTOOL. Ωστόσο, η AUTOOL έχει επίσης το δικαίωμα να ασκήσει αγωγή κατά του πελάτη στη γενική δικαιοδοσία της ή σε οποιοδήποτε άλλο αρμόδιο δικαστήριο.