TaisyklėsGarantija, privatumas, pristatymas ir pardavimas

Jūsų pasitikėjimas mums labai svarbus. Puikiai suprantame asmeninės informacijos svarbą jums. Imsimės atitinkamų saugumo apsaugos priemonių pagal teisės aktų reikalavimus ir dėsime visas pastangas, kad jūsų asmeninė informacija būtų saugi ir kontroliuojama.

Mes gerbiame jūsų asmens privatumą ir saugome privatumą bei asmens informaciją pagal atitinkamus Kinijos įstatymus ir teisės aktus. Ši privatumo politika taikoma naudotojams ir lankytojams, susijusiems su mūsų svetainės naudojimu ir visomis mūsų platformos teikiamomis susijusiomis paslaugomis. Siekdami laikytis nacionalinių įstatymų, teisės aktų ir reguliavimo reikalavimų bei teikti jums kokybiškas paslaugas, mes rinksime, saugosime, naudosime ir teiksime jūsų asmens informaciją pagal šią privatumo politiką, kai naudositės mūsų paslaugomis.

Pažymėtina, kad ši politika netaikoma paslaugoms, kurias jums teikia kitos trečiosios šalys, o trečiųjų šalių teikiamoms paslaugoms taikomos jų privatumo politikos, apie kurias jums buvo atskirai paaiškinta.

Renkamos ir kaupiamos informacijos rūšys

Jei norite užsiregistruoti kaip oficialus narys, gali reikėti pateikti savo vardą, lytį, kontaktinį telefoną, el. paštą ir kitus asmens duomenis. Registracijos duomenis naudosime narių statistikai, kad galėtume tiksliau padėti jums kreiptis dėl atitinkamų paslaugų. Tačiau jei pateikta informacija yra netiksli, galite negalėti naudotis paslauga, dėl to galimi ekonominiai nuostoliai ir pan., o už atitinkamas pasekmes atsakysite jūs. Naudodamiesi mūsų teikiamomis susijusiomis paslaugomis, jūsų pateikta informacija bus saugoma mūsų duomenų bazėje. Kai kuriais atvejais šią informaciją naudosime bendroms tendencijoms analizuoti ar kitais teisėtais su mūsų paslaugomis susijusiais tikslais, paslaugoms gerinti, pavyzdžiui, vertinti paslaugų infrastruktūrą, klientų pageidavimus ir planuoti reklamą.

Jokiomis aplinkybėmis nerenkame jūsų mokėjimo sąskaitos, slaptažodžio ir kitos su mokėjimu susijusios informacijos. Jūsų mokėjimas atliekamas finansinės mokėjimo įstaigos nurodytoje sistemos platformoje pagal atitinkamas finansinės mokėjimo įstaigos taisykles. Prieš mokėdami perskaitykite susijusių mokėjimo įstaigų rizikos įspėjimus ir techninės pagalbos dokumentus. Laiku atnaujinkite kompiuterio antivirusinę programinę įrangą nuo Trojos arklių, atsisiųskite ir įdiekite būtiną susijusių mokėjimo įstaigų reikalaujamą saugos programinę įrangą ir atkreipkite dėmesį į rizikos, susijusios su mokėjimu, prevenciją. Jei susiduriate su sukčiavimo svetainėmis ar kitokio pobūdžio mokėjimo rizika, praneškite apie tai viešosios tvarkos institucijai ir laiku informuokite mus, kad galėtume nedelsdami įspėti kitus vartotojus apie riziką. Jei pastebite, kad jūsų asmens informacija buvo surinkta ir panaudota pažeidžiant įstatymus ir kitus teisės aktus arba sutartį su jumis, susisiekite su AUTOOL klientų aptarnavimo centru ir paprašykite ištrinti atitinkamą informaciją. Nepaisant šios Sutarties nuostatų, pagal atitinkamus įstatymus, kitus teisės aktus ir nacionalinius standartus šiomis aplinkybėmis galime negalėti atsakyti į jūsų prašymą:

• Tiesiogiai susiję su nacionaliniu saugumu ir valstybės gynybos saugumu;
• Tiesiogiai susiję su visuomenės saugumu, visuomenės sveikata ir svarbiais visuomenės interesais;
• Tiesiogiai susiję su baudžiamuoju tyrimu, baudžiamuoju persekiojimu, teismu ir nuosprendžių vykdymu;
• Yra pakankamai įrodymų, kad elgiatės tyčia piktybiškai arba piktnaudžiaujate teisėmis;
• Atsakius į tavo prašymą būtų padaryta didelė žala kitų asmenų ir organizacijų teisėtiems interesams;

Informacijos saugumas

Mes labai vertiname privatumo apsaugą ir dėsime visas pastangas, kad užtikrintume informacijos saugumą. Jūsų asmens informacijai nuo neteisėtos prieigos, naudojimo ar atskleidimo apsaugoti bus taikomos įvairios saugumo technologijos ir procedūros. Kaip ir visų įmonių galimi susidurti sunkumai, atsižvelgiant į informacinių technologijų ir pačios kibernetinės erdvės ypatumus, kai kuriais ypatingais atvejais (pvz., įsilaužimo atakos, telekomunikacijų sutrikimai ir kt.), nors ir ėmėmės įstatymais ir kitais teisės aktais numatytų būtinų priemonių, vis dar išlieka asmens informacijos atskleidimo rizika. Jei šioje politikoje nenurodyta kitaip, siekdami apsaugoti jūsų asmeninį ar turtinį saugumą, primename, kad per viešąjį tinklą nepateiktumėte mums ar bet kuriai trečiajai šaliai, teikiančiai jums paslaugas mūsų vardu, su jūsų asmeniniu ar turtiniu saugumu susijusios asmens informacijos, pavyzdžiui, sveikatos ir fiziologinių duomenų, paskyros slaptažodžio ar patvirtinimo kodo, susirašinėjimo turinio ir kt.

Specialus nepilnamečių privatumo apsaugos susitarimas

Nuoširdžiai tikimės, kad tėvai ar globėjai nukreips nepilnamečius naudotis mūsų paslaugomis. Mes saugosime nepilnamečių asmens informacijos konfidencialumą ir saugumą pagal atitinkamus nacionalinius įstatymus ir teisės aktus.

Jei esate nepilnametis, rekomenduojame, kad jūsų tėvai ar globėjai išsamiai perskaitytų šią politiką, o mūsų paslaugomis naudotumėtės arba mums teiktumėte savo informaciją tik gavę tėvų ar globėjų sutikimą.

Jei esate nepilnamečio tėvai ar globėjai, nedvejodami laiku susisiekite su mumis, jei turite klausimų dėl jūsų globojamo nepilnamečio asmens duomenų tvarkymo.

Privatumo politikos atnaujinimai

Šią politiką atnaujinsime pagal poreikį, plečiantis mūsų paslaugoms. Jei ji bus atnaujinta, iš anksto jus informuosime siųsdami pranešimus oficialioje platformoje, el. laiškus ar trumpąsias žinutes bei skelbdami pranešimus mūsų elektroninės paskyros sistemoje ir oficialioje svetainėje, ir atnaujinsime šios politikos “paskutinio atnaujinimo” datą.

Susisiekite su mumis

Jei turite klausimų dėl mūsų privatumo politikos ar asmens duomenų tvarkymo, taip pat galite susisiekti su mumis per Facebook arba atitinkamo prekės ženklo oficialią WeChat paskyrą arba rašyti mums el. paštu.
Susisiekite su klientų aptarnavimo centru
El. paštas: [email protected]
Tel.: 400-032-0988

Atidžiai perskaitykite toliau pateiktas sąlygas ir, jei turite klausimų, susisiekite su AUTOOL komanda.

I. Bendrosios nuostatos

1.1 paskirtis

Siekiant reglamentuoti “Shenzhen AUTOOL Technology Ltd” (toliau – „AUTOOL“) pardavimo ir aptarnavimo veiklą pasaulinėje rinkoje, šiuo dokumentu nustatomos šios sąlygos.

1.2 apimtis

1.2.1 Šiose standartinėse sąlygose “AUTOOL” reiškia Shenzhen AUTOOL Technology CO., Ltd. Visi aprašytų produktų pardavimai atliekami pagal šias sąlygas, kurios pakeičia bet kokias ankstesnes sąlygas, nurodytas pardavimo kataloge ar kitur, o bet koks šių sąlygų pakeitimas pirkėjo dokumente ar kitaip yra netaikomas, nebent AUTOOL jį patvirtintų raštu.

1.2.2 Pateikdamas užsakymą arba priimdamas AUTOOL pristatytas prekes, klientas sutinka su AUTOOL sąlygomis.

II. Pasiūlymai ir pristatymas

2.1 Visi pasiūlymai galioja iki patvirtinimo, išskyrus atvejus, kai pasiūlyme nurodytas galiojimo terminas (pvz., dėl medžiagų kainos pasikeitimo). AUTOOL užsakymo patvirtinimas yra sutarties pagrindas ir lemia pristatymo apimtį. Kliento pateiktas užsakymas klientui privalomas. Kai AUTOOL pateikia užsakymo patvirtinimą, laikoma, kad užsakymą priėmė AUTOOL. Užsakant priedus iš produktų katalogo, jei AUTOOL pateikia užsakymo patvirtinimą kartu su sąskaita faktūra ir išduotomis prekėmis, taip pat laikoma, kad AUTOOL laiku pateikė užsakymo patvirtinimą. Jei pasiūlymas turi galiojimo terminą ir priėmimo laikotarpį, pasiūlymas neįpareigoja, jei AUTOOL laiku nepateikia užsakymo patvirtinimo. AUTOOL pasilieka teisę keisti dizainą ir daryti techninių duomenų bei eksploatacinių savybių pakeitimus siekdama technologinės pažangos. Apie tokius pakeitimus ir produktų gamybos nutraukimą kataloge AUTOOL paskelbs svetainėje (www.autooltech.com) laiku iš anksto.

2.2 Visi dokumentai, pateikti OEM arba ODM užsakymams, priklauso klientui. Kai AUTOOL rengia ir išduoda pasiūlymą, pirmenybė teikiama minėtiems dokumentams. Apie bet kokius vėlesnius pasiūlymo pakeitimus turi būti nurodyta raštu pateikiant užsakymą.

III. Kaina ir mokėjimas

3.1 Prieš išsiunčiant produktą jums, reikia atlikti mokėjimą banko pavedimu arba kitu pirkimo svetainėje prieinamu mokėjimo būdu. Mokėjimo suma pateikiama USD, EUR, RMB ir kitomis platformos palaikomomis valiutomis. Mokant banko pavedimu, AUTOOL banko sąskaitos duomenis atsiųsime oficialiu el. paštu. Banko sąskaitos turėtojo vardas arba įmonės pavadinimas turi sutapti su užsakymą pateikusio asmens vardu arba įmonės pavadinimu. Kaina nustatoma pagal AUTOOL užsakymo patvirtinime nurodytą kainą.

3.2 Pristatymo išlaidas padengia klientas, jei sutartyje nenumatyta kitaip.

3.3 Pavėluoto mokėjimo atveju AUTOOL pasilieka teisę reikalauti atlyginti žalą arba taikyti priemokas, atsiradusias dėl pavėluoto mokėjimo.

IV. Pristatymo data

4.1 Pristatymo data, nurodyta užsakymo patvirtinime, įpareigoja tik tuo atveju, jei visos techninės ir komercinės detalės yra nurodytos iki pristatymo datos. Klientas įsipareigoja pateikti visas būtinas medžiagas, kad užsakymas būtų įvykdytas iki pristatymo datos. Jei prekės iš AUTOOL gamyklos išvyksta iki minėtos datos arba AUTOOL informuoja klientą, kad prekės paruoštos išsiuntimui, laikoma, kad minėta išsiuntimo data yra įvykdyta.

4.2 AUTOOL neatsako už jokį pristatymo vėlavimą pirmiau minėtu force majeure laikotarpiu.

V. Prekių priėmimas

5.1 Per 24 valandas po to, kai prekės atvyks į abiejų šalių sutartą pristatymo vietą, klientas privalo patikrinti ir priimti prekes pagal sutarties ir užsakymo patvirtinimo nuostatas: prekių rūšį, kiekį, pakuotę, išvaizdą, specifikacijas ir kt. Jei dėl kokių nors prieštaravimų prekės laiku nepriimamos, laikoma, kad jos priimtos.

VI. Rizikos perkėlimas

6.1 Visą pristatymo darbų riziką prisiima klientas. Kliento prašymu AUTOOL gali organizuoti krovinio draudimą, apimantį vagystę, daužymą, transportavimo, gaisro ir vandens padarytą žalą bei kitas apdraudžiamas rizikas. Draudimo išlaidas prisiima klientas.

VII. Nuosavybės teisės pasilikimas

7.1 Nuosavybės teisė į tiekiamas prekes lieka AUTOOL, kol klientas visiškai atsiskaitys mokėtiną sumą (įskaitant bet kokį likutį, kurį klientas buvo skolingas iki verslo santykių su AUTOOL užmezgimo, neatsižvelgiant į teisinį pagrindą). Tai, kad AUTOOL įvykdo minėtą nuosavybės teisės į prekes pasilikimą, nelaikoma AUTOOL atsisakymu nuo sutarties. Priešingai, minėti veiksmai yra AUTOOL teisių pagal pirkimo-pardavimo sutartį garantija ir papildymas prie teisės susigrąžinti turtą, įskaitant, žinoma, teisę gauti žalos ir negautos naudos atlyginimą.

7.2 Jei klientas nesilaiko sutarties nuostatų (ypač jei klientas vėluoja sumokėti), likusi prekių vertės dalis turi būti nedelsiant apmokėta. Minėtais atvejais AUTOOL turi teisę po to, kai klientui pateikiamas reikalavimas sumokėti, pasiimti prekes kliento adresu. Šiuo metu klientas neturi jokių nuosavybės teisių į prekes.

VIII. Grąžinamos arba keičiamos prekės

8.1 Jei esate perpardavėjas arba OEM, ODM klientas, pirmiausia pateikite pagrįstą grąžinimo arba keitimo priežastį. Esant pagrįstam ir teisėtam pagrindui, AUTOOL padengs su tuo susijusias išlaidas. Su sąlyga, kad dėl minėtos procedūros klientas nepateikia nepagrįsto prašymo AUTOOL.

8.2 Jei esate AUTOOL naudotojas ir nesate patenkinti AUTOOL produktais, įsigytais internetinėje autorizuotoje apsipirkimo platformoje ir pas įgaliotus neinternetinius pardavėjus, galite grąžinti produktus per septynias dienas nuo gavimo dienos; arba per 30 dienų nuo pristatymo dienos galite juos pakeisti kitu tos pačios vertės produktu.

Grąžinti leidžiama tik gavus rašytinį AUTOOL leidimą. Grąžinimo siuntimo išlaidas padengia klientas.

8.3 Grąžinami ir keičiami gaminiai turi būti visiškai tinkami parduoti, su atitinkamo pardavimo dokumento įrodymu, visais susijusiais priedais ir originalia pakuote.

8.4 AUTOOL patikrins grąžintus gaminius, kad įsitikintų, jog jie yra geros būklės ir tinkami. Bet kuris gaminys, kuris nepraeis patikrinimo, bus grąžintas jums, ir už jį negausite pinigų grąžinimo.

8.5 Prekę galite pakeisti per klientų aptarnavimo centrą arba AUTOOL įgaliotuosius platintojus; grąžinimo ir keitimo politika numato prekę grąžinti ten, iš kur ji buvo įsigyta. Jei kiltų sunkumų ar problemų dėl grąžinimo ar keitimo, susisiekite su AUTOOL klientų aptarnavimo tarnyba.

IX. Garantija ir atsakomybės ribojimas

9.1 Nuo gavimo datos pagrindiniam įrenginiui suteikiame 3-YEAR garantiją, o visiems komplekte esantiems priedams – 1 metų garantiją.

9.1.1 Garantijos sąlygos: 1. Produkto remontas arba keitimas nustatomas pagal faktinę produkto gedimo situaciją; 2. Garantuojama, kad AUTOOL remontuodama ar keisdama naudos visiškai naują komponentą, priedą ar įrenginį; 3. Jei produktas sugesta per 90 dienų nuo kliento jo gavimo, pirkėjas turi pateikti ir vaizdo įrašą, ir nuotrauką, o mes padengsime siuntimo išlaidas ir nemokamai pateiksime priedus, kad klientas galėtų pakeisti produktą. Jei produktas gautas daugiau nei prieš 90 dienų, klientas padengia atitinkamas išlaidas, o mes nemokamai pateiksime klientui dalis, kad jis galėtų pakeisti produktą.

9.1.2 Toliau nurodytos sąlygos nepatenka į garantijos taikymo sritį: 1. Produktas įsigytas ne per oficialius ar įgaliotus kanalus; 2. Produktas sugedo, nes naudotojas nesilaikė produkto naudojimo ar priežiūros instrukcijų.

9.2 Garantijos aprašymas

Pagal šias pardavimo sąlygas AUTOOL atsako už prekių kokybės defektus, nuosavybės teisės teisėtumą ir kokybės garantiją taip:

9.2.1 Nustačiusi sugedusias dalis, AUTOOL nemokamai suremontuos arba (pateikdama visiškai naujas dalis) pakeis jas.

9.2.2 Jei produktas sugadinamas transportuojant, AUTOOL privalo dėti visas pastangas, kad padėtų klientams jį suremontuoti, ir suteikti technines rekomendacijas bei atsargines dalis.

9.2.3 Jei dalyvauja užsakomoji programinė įranga, AUTOOL garantuoja, kad užsakomoji programinė įranga atitinka techniniuose parametruose, užsakymo patvirtinime, susijusioje informacijoje ir programos aprašymuose nurodytas funkcijas ir savybes. AUTOOL negarantuoja, kad minėtos programos nebus brokuotos, kai naudojamos įvairiose Kliento nurodytose taikymo srityse, ypač tose, apie kurias AUTOOL kūrimo ar priėmimo metu neturėjo žinių arba kurios nebuvo išbandytos.

9.2.4 Klientas privalo pranešti mums apie gaminių defektus raštu, bet ne vėliau kaip per 15 dienų po prekių gavimo.

9.2.5 Jei klientas pateikia pagrįstą pretenziją dėl defekto, AUTOOL padengs su tuo susijusias išlaidas. Su sąlyga, kad pretenzija dėl defekto yra pagrįsta, įskaitant pakaitinės dalies kainą, pakaitinės dalies siuntimo išlaidas ir pagrįstas iškrovimo bei pakartotinio įrengimo išlaidas, ir su sąlyga, kad dėl minėtų procedūrų klientas nepateikia nepagrįstos pretenzijos AUTOOL.

9.2.6 Klientas privalo suteikti AUTOOL laiko ir galimybę atlikti remontą ar pakeitimą, priešingu atveju AUTOOL neatsako už iš to kylančias pasekmes. Avariniu atveju, siekiant išvengti didelės žalos, kai kyla grėsmė eksploatavimo saugumui, klientas turi teisę, gavęs AUTOOL leidimą, savarankiškai arba per trečiąją šalį pašalinti gaminio defektą, ir AUTOOL atlygins būtinas išlaidas. AUTOOL neatsako už jokias pasekmes, atsiradusias dėl kliento ar trečiosios šalies netinkamai atlikto remonto.

9.2.7 Be to, AUTOOL neatsako už jokią žalą, atsiradusią dėl: netinkamo ar nepageidaujamo naudojimo, sandėliavimo ar neteisingo produkto montavimo, kurį atliko klientas ar trečioji šalis, neleistino remonto ir modifikavimo, natūralaus susidėvėjimo, klaidingo ar aplaidaus elgesio, taip pat cheminių poveikių, elektrinio lauko poveikių ir kt., viršijančių AUTOOL galimybes, ir dėl produkto naudojimo kitais tikslais, nei jis buvo suprojektuotas, arba dėl produkto naudojimo nesilaikant su AUTOOL susijusios medžiagos, pvz., vadovų, produktų katalogų lapų ir išsamių instrukcijų, neatsižvelgiant į tai, kaip minėta informacija pateikiama. Visų pirma informacijos, susijusios su AUTOOL produktų naudojimo sąlygomis (pvz., tepimo instrukcijos, suslėgto oro kokybė / kiti eksploatavimo reikalavimai, aplinkos sąlygos ir kt.). Be to, garantija netenka galios, jei klientas ar trečioji šalis be išankstinio AUTOOL leidimo ir be jokios kitos pagrįstos priežasties modifikuoja manipuliatorių / programinę įrangą, net jei sugedusi dalis nebuvo modifikuota.

X. Perpardavimas

10.1 Klientas, įsigijęs prekes iš AUTOOL, gali dėl savo priežasčių tiesiogiai perparduoti jas bet kuriai trečiajai šaliai. Trečiųjų šalių naudotojai turi tokias pačias teises kaip ir AUTOOL produktų naudotojai.

XI. Eksporto apribojimai

11.1 Šalys susitaria, kad Prekių tiekimui taikomi visi atitinkami eksporto kontrolės reikalavimai technologijoms ir produktams, kuriuos nustato bet kuris regionas, agentūra ar valstybė (įskaitant Kiniją, Jungtines Tautas, Europos Sąjungą ir Jungtines Amerikos Valstijas), galintys būti taikomi arba ribojami jurisdikcijoje, kurioje yra AUTOOL. Klientui patvirtinus, Prekės ir visa susijusi techninė informacija, dokumentai bei medžiagos negali būti tiesiogiai ar netiesiogiai importuojamos ar eksportuojamos, reeksportuojamos, perkraunamos, prekiaujamos, perduodamos ar perleidžiamos pažeidžiant minėtus kontrolės ar apribojimų reikalavimus.

XII. Įsipareigojimų nevykdymas ir sutarties pažeidimas

12.1 Jei AUTOOL praranda galimybę įvykdyti sutartį iki rizikos perėjimo, klientas turi teisę atsisakyti sutarties. Klientas taip pat gali atsisakyti sutarties, jei panašių prekių užsakymo įvykdyti negalima arba jei negalima atlikti dalinio prekių pristatymo ir klientas turi pagrįstą priežastį atsisakyti pristatyti prekes dalimis. Jei klientas nusprendžia neatsisakyti sutarties, klientas turi teisę į atitinkamą kainos sumažinimą. Jei AUTOOL vėluoja vykdyti ir neįvykdo per kliento AUTOOL suteiktą pagrįstą pratęsimo terminą, klientas turi teisę atsisakyti sutarties įstatymų numatytu mastu. Jei dėl kliento kaltės vėluojama priimti ar perimti, klientas prisiima priėmimo pasekmes ir atsakomybę.

12.2 Jei klientas patiria nuostolių dėl AUTOOL vėlavimo, klientas turi teisę reikšti pretenziją dėl sutarties pažeidimo. Už kiekvieną vėlavimo savaitę (nepaisant tolesnių pretenzijų) už uždelstą prekių dalį AUTOOL sumoka klientui netesybas, lygias 0.5% minėtų uždelstų prekių vertės, o bendra netesybų suma neviršija 2% uždelstų prekių vertės.

XIII. Nenugalima jėga

13.1 Dėl nenugalimos jėgos aplinkybių, kurių AUTOOL negali kontroliuoti (įskaitant, bet neapsiribojant vyriausybės embargo, blokada, turto konfiskavimu ar įšaldymu, importo ar eksporto licencijų išdavimo vėlavimu ar atsisakymu jas išduoti, jų sustabdymu ar panaikinimu arba kitais vyriausybės veiksmais; gaisru, potvyniu, atšiauriomis oro sąlygomis ar kita stichine nelaime; karantinu, streiku ar lokautu; riaušėmis; pilietiniu konfliktu, sukilimu, pilietiniu nepaklusnumu ar nusikalstamu ar teroristiniu aktu, karu, medžiagų trūkumu ar trečiosios šalies vėluojamu pristatymu AUTOOL.), dėl kurių AUTOOL bus atleista nuo atsakomybės už pristatymo vėlavimą ir kitų sutartinių įsipareigojimų vykdymą. Esant bet kokiai nenugalimos jėgos aplinkybei, pristatymo terminas, mokėjimo terminas ir bet kokie mokėjimai pagal akreditavą pratęsiami vėlavimo trukmės laikotarpiu. Jei nenugalimos jėgos situacija trunka šešis mėnesius, AUTOOL gali pasirinkti nutraukti šią sutartį be nuobaudų, ir tai nebus laikoma sutarties pažeidimu.

XIV. Atsakomybė

14.1 Bet kokiu atveju ir nepriklausomai nuo ieškinio pagrindo bendra didžiausia AUTOOL atsakomybė Klientui pagal šią Sutartį (įskaitant prievolę mokėti baudas, sutartines netesybas, nepriklausomai nuo priežasties, kaltės laipsnio, neatsargumo, sutarties pažeidimo ar kitaip) ribojama iki pusės (1/2) vienos užsakymo kainos, už kurią atsako tik AUTOOL.

14.2 Jokiomis aplinkybėmis AUTOOL neatsako už jokią netiesioginę ar išvestinę žalą, atsiradusią pagal šią Sutartį, įskaitant, bet neapsiribojant, pajamų praradimą, pelno praradimą, numatomų naudų ir sutaupymų praradimą, gamybos ar veiklos sutrikimą, sutarčių ar verslo galimybių praradimą, prestižo praradimą, duomenų praradimą ar sugadinimą, investicijų ir galimybių sąnaudų praradimą, trečiųjų šalių ieškinius bei visas susijusias ir papildomas išlaidas.

14.3 Be atsakomybės už pristatytų prekių trūkumus, AUTOOL atsako tik tada, kai AUTOOL ar jos darbuotojai veikė tyčia arba dėl didelio neatsargumo, arba kai gaminys turi kaltą trūkumą, keliantį pavojų gyvybei, asmeniui ar sveikatai, kurį AUTOOL nesąžiningai nuslėpė arba dėl kurio nebuvo duota garantija, su sąlyga, kad pirmiau nurodyta atsakomybė taikoma dėl asmens sužalojimo ir turto sugadinimo, susijusio su gaminio naudojimu, kaip numatyta Atsakomybės už gaminius įstatyme.

XV. Įstatyminis senaties terminas

15.1 Įstatyminiai ieškinio pareiškimo terminai (nepriklausomai nuo teisinio pagrindo) reglamentuojami atitinkamais Kinijos įstatymais.

XVI. Konfidencialumo įsipareigojimai

16.1 Klientas įsipareigoja saugoti visos informacijos, know-how ir kitų pramonės paslapčių, susijusių su užsakymo vykdymu, konfidencialumą. Klientas neperduoda ir neteikia jokios informacijos, dokumentų, medžiagos, brėžinių, eskizų ar kitų dokumentų jokiai trečiajai šaliai be aiškaus AUTOOL leidimo. AUTOOL taip pat privalo saugoti visą kliento informaciją konfidencialiai.

XVII. Perleidimas

17.1 Nė viena šalis be išankstinio rašytinio kitos šalies sutikimo negali perleisti visų ar dalies savo teisių ir pareigų pagal sutartį trečiajai šaliai.

XVIII. Jurisdikcija

18.1 Visi iš sutartinių santykių kylantys ginčai nagrinėjami Shenzhen miesto (Kinija) liaudies teismo jurisdikcijoje.

XIX. Taikytina teisė

19.1 AUTOOL ir kliento sutartiniams santykiams taikomi Kinijos Liaudies Respublikos įstatymai.

19.2 Šioms sąlygoms taikomi Kinijos Liaudies Respublikos įstatymai, išskyrus kolizinių normų nuostatas.

19.3 Visiems ginčams, kylantiems iš šių naudojimo sąlygų ar susijusiems su jomis, išimtinę jurisdikciją turi AUTOOL įsteigimo vietos teismai. Nepaisant to, AUTOOL taip pat turi teisę pareikšti ieškinį klientui savo bendrosios jurisdikcijos teisme arba bet kuriame kitame kompetentingame teisme.