Palun loe järgmised tingimused hoolikalt läbi ja võta küsimuste korral ühendust AUTOOL meeskonnaga.
I. Üldsätted
1.1 eesmärk
Globaalsel turul toimuvate müügi- ja teenindusasjade korraldamiseks kehtestab Shenzhen AUTOOL Technology Ltd (edaspidi “AUTOOL”) käesolevaga järgmised tingimused.
1.2 ulatus
1.2.1 Käesolevates tüüptingimustes tähendab “AUTOOL” Shenzhen AUTOOL Technology CO., Ltd. Kõik kirjeldatud toote müügid alluvad järgmistele tingimustele, mis asendavad kõik varasemad müügikataloogis või mujal esitatud tingimused, ning nende tingimuste mis tahes muudatus ostja dokumendis või mujal ei kehti, kui AUTOOL ei ole seda kirjalikult heaks kiitnud.
1.2.2 Tellimuse esitamisega või AUTOOL tarnitud kauba vastuvõtmisega nõustub klient AUTOOL tingimustega.
II. Pakkumine ja tarned
2.1 Kõik pakkumised kehtivad kinnituse saamiseni, välja arvatud juhul, kui pakkumisel on tähtaeg (nt materjali hinna muutumise tõttu). AUTOOL tellimuse kinnitus moodustab lepingu aluse ja määrab tarne ulatuse. Kliendi esitatud tellimus on kliendile siduv. Pärast seda, kui AUTOOL esitab tellimuse kinnituse, loetakse tellimus AUTOOL poolt vastuvõetuks. Tootekataloogist tarvikute tellimise korral, kui AUTOOL esitab tellimuse kinnituse koos arve ja väljastatud kaubaga, loetakse samuti, et AUTOOL esitab tellimuse kinnituse õigeaegselt. Tähtaja ja vastuvõtuperioodiga pakkumiste puhul ei ole pakkumine siduv, kui AUTOOL ei esita tellimuse kinnitust õigeaegselt. AUTOOL jätab endale õiguse tehnoloogilise arengu eesmärgil muuta konstruktsiooni ning teha muudatusi tehnilistes andmetes ja toimivusnäitajates. AUTOOL teatab kõigist sellistest muudatustest ja toodete tootmisest lõpetamisest kataloogis veebisaidil (www.autooltech.com) õigel ajal eelnevalt.
2.2 Kõik OEM- või ODM-tellimuste jaoks esitatud dokumendid kuuluvad kliendile. Kui AUTOOL koostab ja esitab pakkumise, kehtivad eespool nimetatud dokumendid. Kõik hilisemad muudatused pakkumises tuleb tellimuse esitamisel kirjalikult märkida.
III. Hind ja maksmine
3.1 Makse tuleb teha pangaülekandega või muul ostukeskkonnas saadaval oleva makseviisiga enne, kui toode saab sulle saadetud. Maksesumma on USA dollarites, eurodes, Hiina jüaanides ja muudes platvormi toetatud valuutades. Pangaülekande puhul saadame sulle AUTOOL pangakonto andmed ametliku e-posti kaudu. Pangakonto omaniku nimi või ettevõte peab ühtima tellimuse esitanud isiku nime või ettevõttega. Hind põhineb AUTOOL tellimuse kinnitusel näidatud hinnal.
3.2 Kohaletoimetamiskulud kannab klient, kui lepingus ei ole kokku lepitud teisiti.
3.3 Makse hilinemise korral jätab AUTOOL endale õiguse nõuda hilinenud maksmisest tulenevat kahjuhüvitist või lisatasu.
IV. Tarnekuupäev
4.1 Tellimuse kinnituses märgitud tarnekuupäev on siduv ainult juhul, kui kõik tehnilised ja ärialased üksikasjad on enne tarnekuupäeva täpsustatud. Klient kohustub esitama kõik tellimuse täitmiseks vajalikud materjalid tarnekuupäevaks. Kui kaup väljub AUTOOL tehasest enne ülaltoodud kuupäeva või AUTOOL teavitab klienti, et kaup on lähetamiseks valmis, loetakse ülaltoodud lähetuskuupäev täidetuks.
4.2 AUTOOL ei vastuta tarne hilinemise eest ülalmainitud vääramatu jõu perioodil.
V. Kauba vastuvõtmine
5.1 24 tunni jooksul pärast kauba saabumist mõlema poole kokkulepitud tarnimiskohta peab klient lepingus ja tellimuse kinnituses sätestatu kohaselt kaupa kontrollima ja vastu võtma kauba liigi, koguse, pakendi, välimuse, spetsifikatsioonide jne osas. Kui vastuvõtmine ei toimu õigeaegselt mis tahes vastuväite tõttu, loetakse kaup vastuvõetuks.
VI. Riskide üleminek
6.1 Kogu tarnekohustusega seotud risk kannab klient. Kliendi soovil võib AUTOOL korraldada kaubale kindlustuse, mis katab varguse, purunemise, transpordi-, tule- ja veekahju ning muud kindlustatavad riskid. Kindlustuskulud kannab klient.
VII. Omandiõiguse jätmine
7.1 Omandiõigus tarnitud kaubale jääb AUTOOL-le seni, kuni klient on täielikult tasunud võlgnetava summa (sealhulgas kliendi poolt enne ärisuhte loomist AUTOOL-ga võlgnetud jääk, sõltumata õiguslikust alusest). See, et AUTOOL täidab ülalmainitud kauba omandiõiguse jätmise kohustust, ei tähenda, et AUTOOL tõmbub lepingust tagasi. Vastupidi, ülalmainitud toimingud on tagatiseks AUTOOL õigustele müügilepingu alusel ja täiendavad tagasivõtmise õigust, sealhulgas muidugi õigust saada hüvitist kahju ja saamata jäänud tulu eest.
7.2 Kui klient ei täida lepingulisi sätteid (eriti kui klient viivitab maksega), muutub kauba järelejäänud tasumata summa koheselt tasumisele. Ülalnimetatud juhtudel on AUTOOL-l õigus pärast kliendile maksenõude esitamist kaup kliendi aadressilt ära viia. Sel hetkel ei ole kliendil kauba suhtes mingit omandiõigust.
VIII. Tagastatud või vahetatud kaubad
8.1 Kui olete edasimüüja või OEM-, ODM-klient, esitage esmalt tagastamise või vahetamise mõistlik põhjus. Mõistlike ja seaduslike põhjuste korral kannab sellega seotud kulud AUTOOL. Eeldusel, et ülaltoodud menetlus ei too kaasa kliendi põhjendamatut nõuet AUTOOL vastu.
8.2 Kui olete AUTOOL kasutaja ja ei ole rahul AUTOOL toodetega, mille ostsite veebipõhiselt volitatud ostuplatvormilt ja volitatud edasimüüjatelt väljaspool veebipoodi, saate tooted tagastada seitsme päeva jooksul alates kättesaamise kuupäevast; või vahetada need sama väärtusega toote vastu 30 päeva jooksul alates tarnimise kuupäevast.
Tagastamine on lubatud ainult AUTOOL kirjalikul loal. Tagastamise saatmiskulud kannab klient.
8.3 Tagastatavad ja vahetatavad tooted peavad olema täielikult müügikõlblikus seisukorras, koos vastava müügidokumendi, kõigi asjakohaste tarvikute ja originaalpakendiga.
8.4 AUTOOL kontrollib tagastatud kaupu, et need oleksid heas seisukorras ja tagastamiskõlblikud. Iga kaup, mis kontrolli ei läbi, saadetakse teile tagasi ja te ei saa selle eest raha tagasi.
8.5 Toodet saad vahetada klienditeeninduskeskuse või AUTOOL volitatud edasimüüjate kaudu; tagastamise ja vahetamise poliitika näeb ette toote tagastamise sinna, kust see osteti. Kui sul on tagastamise või vahetamisega raskusi või probleeme, võta palun ühendust AUTOOL klienditeenindusega.
IX. Garantii ja vastutuse piirang
9.1 Alates kättesaamise kuupäevast pakume 3-YEAR WARRANTY põhiseadmele ja 1-aastase garantii kõikidele komplekti kuuluvatele tarvikutele.
9.1.1 Garantiile juurdepääs: 1. Toodete parandamise või asendamise üle otsustatakse toote tegeliku rikke olukorra põhjal; 2. On tagatud, et AUTOOL kasutab parandamise või asendamise puhul täiesti uut komponenti, tarvikut või seadet; 3. Kui toode läheb rikki 90 päeva jooksul pärast selle kättesaamist kliendi poolt, peaks ostja esitama nii video kui ka pildi ning me kanname saatmiskulud ja pakume tarvikuid, et klient saaks selle tasuta välja vahetada. Kui toode on kätte saadud rohkem kui 90 päeva tagasi, kannab klient vastava kulu ning me pakume kliendile osi tasuta väljavahetamiseks.
9.1.2 Järgmised tingimused ei kuulu garantii alla:1. Toode ei ole ostetud ametliku või volitatud kanali kaudu; 2. Toode on rikkis, kuna kasutaja ei järgi toote kasutus- või hooldusjuhendeid.
9.2 Garantii kirjeldus
Käesolevate müügitingimuste kohaselt vastutab AUTOOL kauba kvaliteedivigade, omandiõiguse seaduslikkuse ja kvaliteedigarantii eest järgmiselt:
9.2.1 Defektsete osade avastamisel parandab AUTOOL need tasuta või asendab (esitades täiesti uued osad).
9.2.2 Kui toode on transpordi käigus kahjustatud, on AUTOOL kohustatud tegema kõik endast oleneva, et aidata klientidel see parandada, ning andma tehnilist juhendamist ja varuosi.
9.2.3 Kohandatud tarkvara kaasamise korral tagab AUTOOL, et kohandatud tarkvara vastab tehnilistes parameetrites, tellimuse kinnituses, seotud teabes ja programmi kirjeldustes määratletud funktsioonidele ja omadustele. AUTOOL ei garanteeri, et ülaltoodud programmid on defektivabad kliendi määratud erinevates rakendustes, eriti nendes rakendustes, millest AUTOOL-l arendamise või vastuvõtmise ajal teadmised puudusid või mida ei ole testitud.
9.2.4 Klient peab teavitama toodete defektidest meid kirjalikult, kuid mitte hiljem kui 15 päeva jooksul pärast kauba kättesaamist.
9.2.5 Kui klient esitab põhjendatud puudusenõude, kannab sellega seotud kulud AUTOOL. Eeldusel, et puudusenõue on kehtiv, sealhulgas asendusosa maksumus, asendusosa saatmiskulu ning mõistlikud mahalaadimis- ja uuesti paigaldamise kulud, ning eeldusel, et ülaltoodud menetlus ei too kaasa kliendi põhjendamatut nõuet AUTOOL vastu.
9.2.6 Klient peab andma AUTOOL-le aja ja võimaluse paranduste või vahetuste tegemiseks, vastasel juhul ei vastuta AUTOOL sellest tulenevate tagajärgede eest. Hädaolukorras, et vältida olulist kahju, kui tööohutus on ohus, on kliendil õigus AUTOOL loal toote defekt ise või kolmanda isiku kaudu kõrvaldada ja AUTOOL hüvitab vajalikud kulud. AUTOOL ei vastuta ühegi tagajärje eest, mis tuleneb kliendi või kolmanda isiku tehtud puudulikust parandustööst.
9.2.7 Lisaks sellele ei vastuta AUTOOL kahjustuste eest, mis tulenevad: kliendi või kolmanda osapoole poolt toote ebaõigest või sobimatust kasutamisest, hoiustamisest või valest paigaldamisest, volitamata remondist ja muudatustest, loomulikust kulumisest, vigasest või hooletust käsitsemisest või keemilistest mõjudest, elektrivälja mõjudest jne, mis ületavad AUTOOL võimalusi, ning toote kasutamisest muuks otstarbeks kui see, milleks see projekteeriti, või toote kasutamisest, mis ei ole kooskõlas AUTOOL-ga seotud materjalidega, nagu juhendid, tootekataloogi lehed ja üksikasjalikud juhised, olenemata sellest, kuidas ülaltoodud teave on esitatud. Eelkõige AUTOOL toodete kasutustingimustega seotud teave (nt määrimisjuhised, suruõhu kvaliteet/muud töönõuded, keskkonnatingimused jne). Lisaks muutub garantii kehtetuks, kui klient või kolmas osapool muudab manipulaatorit/tarkvara ilma AUTOOL eelneva loata ja ilma muu mõjuva põhjuseta, isegi kui rikkis on muutmata osa.
X. Edasimüük
10.1 Kliendi poolt AUTOOL-lt ostetud kauba võib omal põhjusel otse edasi müüa mis tahes kolmandale osapoolele. Kolmanda osapoole kasutajatel on samad õigused nagu AUTOOL toodetel.
XI. Ekspordipiirangud
11.1 Vastastikusel kokkuleppel allub kauba tarnimine kõigile kohaldatavatele tehnoloogia ja toodete ekspordikontrollidele, mille on kehtestanud mis tahes piirkond, asutus või riik (sealhulgas Hiina, Ühinenud Rahvaste Organisatsioon, Euroopa Liit ja Ameerika Ühendriigid) ja mida võidakse rakendada või mis piiravad AUTOOL asukohajurisdiktsioonis. Kaupa ja kogu sellega seotud tehnilist teavet, dokumente ja materjale ei tohi kliendi kinnituse alusel otse ega kaudselt importida ega eksportida, reeksportida, ümber laadida, kaubelda, üle anda ega üle kanda, rikkudes eespool nimetatud kontrolle või piiranguid.
12.1 Kui AUTOOL kaotab enne riski üleminekut võime lepingut täita, on kliendil õigus lepingust taganeda. Klient võib lepingust taganeda ka juhul, kui sarnaste kaupade tellimust ei ole võimalik täita või kui kauba osaline tarnimine ei ole teostatav ja kliendil on kauba osade kaupa tarnimisest keeldumiseks mõjuv põhjus. Kui klient otsustab lepingust mitte taganeda, on kliendil õigus vastavale hinnaalandusele. Kui AUTOOL viivitab oma kohustuste täitmisega ja ei täida neid kliendi poolt AUTOOL-le antud mõistliku tähtaja jooksul, on kliendil õigus lepingust taganeda seaduses ettenähtud ulatuses. Kui kauba vastuvõtmine või kättesaamine viibib kliendi süül, kannab klient vastuvõtmise tagajärjed ja vastutuse.
12.2 Kui kliendile tekib AUTOOL viivituse tõttu kahju, on kliendil õigus esitada lepingurikkumise nõue. Iga viivituse nädala eest (olenemata edasistest nõuetest) maksab AUTOOL kliendile viivitatud kaubaosa eest leppetrahvi, mis on võrdne 0.5%-ga ülalnimetatud viivitatud kauba väärtusest, kusjuures leppetrahvi kogusumma ei tohi ületada 2% viivitatud kauba väärtusest.
XIII. Vääramatu jõud
13.1 Kui AUTOOL kontrolli alt väljuvate vääramatu jõu sündmuste tõttu (sealhulgas, kuid mitte ainult valitsuse embargo, blokaad, varade konfiskeerimine või külmutamine, impordi- või ekspordilitsentsi andmise edasilükkamine või keeldumine selle andmisest või selle peatamine või tühistamine või mis tahes muu valitsusasutuse tegevus; tulekahju, üleujutus, ekstreemsed ilmastikuolud või mis tahes muu loodusõnnetus; karantiin, streik või töösulg; rahutus; kodusõda, ülestõus, tsiviilallumatus või kriminaal- või terroriakt, sõda, materjalipuudus või kolmanda osapoole poolt AUTOOL-le tarnimise hilinemine) tekib tarnimisega viivitus, vabastatakse AUTOOL vastutusest tarnimisega viivitamise ja mis tahes muude lepingukohustuste täitmise eest. Vääramatu jõu korral pikendatakse tarneaega, maksetähtaega ja mis tahes akreditiivi alusel tehtavaid makseid viivituse kestusega võrdse aja võrra. Kui vääramatu jõu olukord kestab kuus kuud, võib AUTOOL otsustada lepingu ilma karistuseta lõpetada ning seda ei loeta lepingu rikkumiseks.
XIV. Vastutus
14.1 Igal juhul ja olenemata hagi alusest on AUTOOL kogu maksimaalne vastutus kliendi ees käesoleva lepingu alusel (sealhulgas kohustused maksta trahve, leppetrahve, olenemata põhjusest, süü astmest, hooletusest, lepingu rikkumisest või muust) piiratud poolega (1/2) ühe tellimuse hinnast, mille eest vastutab ainult AUTOOL.
14.2 AUTOOL ei vastuta mingil juhul käesoleva lepingu alusel tekkinud kaudsete ega järgnevate kahjude eest, sealhulgas, kuid mitte ainult, tulude kaotuse, kasumi kaotuse, oodatava tulu ja säästu kaotuse, tootmis- või tegevuskatkestuse, lepingute või ärivõimaluste kaotuse, hea maine kaotuse, andmete kaotuse või rikkumise, investeeringute ja alternatiivkulude kaotuse, kolmandate osapoolte nõuete ning kõigi nendega seotud ja nendest tulenevate kulude ja väljaminekute eest.
14.3 Lisaks vastutusele tarneesemete puuduste eest vastutab AUTOOL üksnes AUTOOL või tema personali tahtluse või raske hooletuse korral või juhul, kui tootel on süüline defekt, mis ohustab elu, isikut või tervist ning mille AUTOOL on pahauskselt varjanud või mille puudumist garanteerinud, eeldusel et eespool nimetatud vastutus on seotud isikukahju ja varakahjuga, mis on seotud toote kasutamisega vastavalt tootevastutuse seadusele.
XV. Aegumistähtaeg
15.1 Nõuete esitamise seaduslikud tähtajad (olenemata õiguslikust alusest) on reguleeritud asjakohase Hiina seadusega.
XVI. Konfidentsiaalsuskohustused
16.1 Klient kohustub hoidma konfidentsiaalsena kogu teabe, oskusteabe ja muud tööstussaladused, mis on seotud tellimuse täitmisega. Klient ei tohi ilma AUTOOL selgesõnalise loata edastada ega anda mingit teavet, dokumente, materjale, jooniseid, visandeid ega muid dokumente ühelegi kolmandale isikule. Samuti on AUTOOL kohustatud hoidma kogu klienditeabe konfidentsiaalsena.
XVII. Üleandmine
17.1 Kumbki pool ei tohi ilma teise poole eelneva kirjaliku nõusolekuta anda kõiki või osa oma lepingujärgseid õigusi ja kohustusi üle kolmandale osapoolele.
XVIII. Kohtualluvus
18.1 Kõik lepingulistest suhetest tulenevad vaidlused alluvad Hiina Shenzheni rahvakohtu jurisdiktsioonile.
XIX. Kohaldatav õigus
19.1 AUTOOL ja kliendi vahelisele lepingulisele suhtele kohaldatakse Hiina Rahvavabariigi seadusi.
19.2 Käesolevaid tingimusi reguleerivad Hiina Rahvavabariigi seadused, välja arvatud seaduste kollisiooni käsitlevad sätted.
19.3 Käesolevatest kasutustingimustest tulenevate või nendega seotud vaidluste ainus pädevus on AUTOOL asukohariigi kohtutel. Sellest hoolimata on AUTOOL-l õigus esitada hagi kliendi vastu ka oma üldises kohtualluvuses või mis tahes muus pädevas kohtus.
